@0huton
クロイウタ意味考察を自分なりにもしてみました。
公式発表がなされたらきっと黒歴史になります。笑ってやってください。
考察にはドラッグオンドラグーン3のネタバレを含みます。
クロイウタ 藍井エイル 歌詞情報 - goo 音楽
http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND153457/index.html
----------------------------------------------------------------------------------------
まず直に変換。
惜せり 破滅ア歌(惜しき大災厄)
獣となり トキリ(獣となる時に)
奪い去る 針の調べ(時を奪い去った)
輪廻の人たり(輪廻の人)
使徒 羽ば立つアミ(使徒羽ばたき立つ)
請い 暗い城から(願い事が暗い城から)
イツ オア 遠く聞こえ(いつかの遠く聞こえ)
甘い 記録羽 ささめく(真実を記録者がささめく)
黒い花 あの声が
壊れた目のあるまま(壊れた目があるまま)
黒い花 あの歌が
作りまいつあるまま(絶対に作ってはいけないものがあるまま)
忌み
惜せり 氷ア歌(惜しき氷の心)
悪夢な舞う緋を(悪夢のように舞うゼロを)
無と 断ち切る死が(無と、断ち切る死が)
行く 赤い森から(血で染まった森から発生する)
忌む べく汚れ孕む(忌むべく花を孕む)
弱い あの想い 剥がれる
黒い花 あの声が
祈りの血があるまま
黒い花 あの歌が
懺悔の日があるまま
消え
災厄ア 街降りる
壊れた時 人 夢
繰り返り 別れ行き
許されざる 音 花
癈う(癈いる)
----------------------------------------------------------------------------------------
上記の変換を元に意味を考えてみます。
大災厄が異形のものが発生させたとき、輪廻が始まった。
いつかの願い事が遠く聞こえる教会都市から、使徒が羽ばたく。
(Cエンド・Aエンド)
記録者は真実を語る。
黒い花。
花に寄生された体のあるがまま、あの声を忌む。
死んだ体のあるがまま、あの歌を忌む。
凍てついた心を持って、悪夢のように剣を振るうゼロ。
無とさせる死が、生を断ち切る死が、血で染まった森へ忍び寄る。
忌むべき花を、ミハイルに生やす。
脆い表面上の感情が剥がれる。
(Bエンド)
黒い花。
人の血のあるがまま、あの声を消す。
ウタウタイを殺した日々のあるがまま、あの歌を消す。
最後の歌が街に降り注ぐ。
壊れた、時と人と夢。
繰り返しゼロとミハイルは別れゆく。
許されざる、歌と花が、消えていく。
(Dエンド)
----------------------------------------------------------------------------------------
黒い花
…世界を滅ぼす力を持った白い花を殺す存在、対をなすものとして「黒い」が用いられたのではと。つまりゼロとミハイルのことだと考えます。