RISEアシスタント君イベント翻訳
@TRMN_ten
フィリさんのRISE翻訳記事(http://ameblo.jp/filiasu/ )に載っていないイベントを補完してみました。
翻訳におかしな点がございましたらご指摘お願いします。
煙鉱山ペンテル側最深部のスイッチの近くにいる茶色のコートのエルセン
（以下アシスタント(The Assistant)、海外のOCエルセン。多分友情出演？）とのイベント。
アシスタント：
I...I'm aaaafraid I've.... Hhhhhh...
gotten lost in hhhhere...
The darkness...
ぼ…ぼく、まままま、迷子に…ウウウゥゥ…
ななな、なっちゃったんだ…
闇って…
I'm scared....
Hhhh, w-will you help me...
get out...?
怖いよね…
ウゥゥ、ぼ、ぼくが外に出るの…
手伝ってくれない…？
シナモン：
> Sure, buddy.
I'm sorry but no.
>もちろんだ。
すまない、出来ない。
（ここで下の選択肢を選ぶと会話終了）
アシスタント：
Thh..thaaank youu!
ああ…ありががが、とうぅ！
（これ以降、後ろについてくるように）
(ザッカリーのいる地点までたどり着く)
アシスタント：
Hhhh.. Thank youuuu for...
leaading me out of there.....
ウウゥゥ・・・ここまでああ、案内してくれて…
ありがと、ううううう…
シナモン
No problem. Stay safe okay?
問題ない。安全な所にいるんだ、いいな？
アシスタント：
I.. I willl!
そ、そうするぅぅ！
S..seee you sooooon...
ま…ままま、また、ねえぇぇ…