【異夢迷都二次】探偵よ！素敵な贈り物に感想を述べよ！
@cat_battalion
公式が上げてたバレンタイン企画に関する散文
原文は公式Weiboから部分的に参照
翻訳はDeeplとｸﾞｰｸﾞﾙと雰囲気でちょっと変えてる
設定を捏造・添加している 時系列は謎
関係性は特に定めていない とりあえずみんな仲良し
*********************************************************
⚔️【黑可可巧克力，来自超市】
「スーパーで買ったダークカカオのチョコレート」
🔎＜「チョイスが普通すぎる！」
⚔️＜「文句があるなら食うな。下水道のガキどもにでもやっておけ」
🔎＜「いらないとは言ってないだろ！ ただお前が、こういう事に乗り気なのが珍しいと思ってさ」
⚔️＜「別に。他人の味の好みなぞ分からんから適当に選んだだけだ」
🔎＜「エセ道士がスーパーで買い物してる姿、絵面が想像できないんだけど」
⚔️＜「お前、俺がここで何年暮らしてるか知ってて喧嘩売ってるのか？」
【評価】
🔎＜「板チョコって改まって食べてみると結構美味いよな」
『奇妙な友人から、"平凡"な贈り物』
*********************************************************
🥷【看起来极度诡异的蝴蝶形状手工巧克力】
「奇妙な蝶の形をした手作りチョコレート」
🔎＜「これ手作りか？ すごいなあモス！ こんなに大きな『アトラスモス(※)』チョコ見たことないぞ！ 壁にでも飾るか……」
🥷＜「どこからどう見ても可愛い蝶々でしょバカ！ 信じられない！ 人からタダでもらっておいてその態度！？」
🔎＜「悪い悪い。それでコレ、味の方は大丈夫なんだよな？前のなんとか鳩みたいな強烈なのは御免だぞ」
🥷＜「それは大丈夫！ネットで調べて、霧花ちゃんに見ててもらいながらやったから！バッチリよ」
🔎＜「ああ、なるほど……(だから形が崩れても止められなかったのか)」
【評価】
🔎＜「料理初心者にこれ以上を望むのは野暮だな」
『掟破りな友人から、何処までも飛んでいきそうな贈り物』
(※…世界最大の蛾の一種。画像検索の際は 虫が苦手な方はご注意)
*********************************************************
🪖【酒心巧克力，来自黑市】
「闇市のリキュールチョコレート」
🔎＜「煙のおっさんもくれるの？ありがとう！」
🪖＜「……こういう行事は勝手が分からん。とりあえず、俺が食えそうな物を買ってきたんだが……」
🔎＜「じゃあ一緒に食べよう！こんな時は酒じゃなくてお茶の方がいいね。淹れてくるから座って待ってて！」
🪖＜「ああ……。頼む……(他の連中はどんな品をやったんだ？参考に訊いておけばよかったな……)」
🔎＜「(いつか俺たちと関わる中で、おっさんの好きな物がもっと増えてくれたらいいな。烏滸がましくて直接言えないけど)」
【評価】
🔎＜「下戸が酒に馴れることはない、っておっさんには言いづらいよなあ」
『寡黙な友人から、彼の人生が垣間見える贈り物』
*********************************************************
🦋【虚拟巧克力兑换码】
「バーチャルチョコレート引き換えコード」
🔎＜「花魁さん、この『バーチャルチョコ』ってどんな物なの？」
🦋＜「懇意の企業が提供しているVRコンテンツの一種なんです。嗅覚刺激と、専用モジュールによる脳への微弱な電気刺激によって味覚を疑似体験させる商品ですね。何某さんでしたらご興味あるかと思いまして」
🔎＜「へえ〜面白そう！ VRっていうと、前に新北で体験した開けたらヤバいゲームみたいな、ああいうのじゃなければ大歓迎！」
🦋＜「信頼している場所ですし、私も一緒についていますから大丈夫ですよ。何某さんが楽しんでいるところ、是非見せてください」
🔎＜「そうだ、鉛鶴姐さんに一言メールしとこ……。二人きりなんて絶対に後で何か言われる」
【評価】
🔎＜「あれは"味"……？味覚情報を誤認した神経のエラー……？」
『瀟洒な友人から、彼女が視る世界の片鱗に触れる贈り物』
*********************************************************
🔫【辣味巧克力，来自黑市】
「闇市のスパイシーチョコレート」
🔎＜「姉御ぉ……。これは『大丈夫な』やつ……？」
🔫＜「どうせ男どもは面白みのないモンしか考えつかないだろ！あたしが『刺激的な』ヤツ提供してやるから感謝しろよ、ガキ！」
🔎＜「あ、ありがとう姉御。……あれ？普通に美味しい……うわっ！辛味が後から来た！」
🔫＜「アハハ！ガキがお菓子で百面相してら！ヘンな組み合わせでも意外と食えるだろ？」
🔎＜「うん。結構気に入ったよ！(俺たちみたいだね、って言ったら殴られそうだから止めておこう)」
【評価】
🔎＜「最初は驚いたけど、結局全部食べてしまった」
『苛烈な友人から、一風変わった贈り物』
*********************************************************
⛓️【去年11月的打折巧克力】
「昨年11月の割引チョコレート」
⛓️＜「すみません何某兄さん、これ実は 去年の独身の日にまとめ買いしたやつなんです。なので期限が……早めに食べてくれるとありがたい、です……」
🔎＜「あっ！これ有名ブランドのじゃないか！ありがとう四半指。大切に食べるね。来月のお返しは奮発しなきゃな～」
⛓️＜「本来だったら、もっと兄さんの好みとか訊いておきたかったんですけど、ちょっと手持ちの余裕がなくて……」
🔎＜「……よし！今日はうちでご飯食べていきな！みんなも呼ぼう！道士に何か買い足してきてもらうよう今メールするから！」
⛓️＜「お、お気遣いなく。でも嬉しいです。やっぱりみんな一緒だとすごく楽しいですから」
⛓️＜「(来年のために早いとこ何某兄さんの好み把握しておかないとな……)
【評価】
🔎＜「贈り主の気持ちと企業努力の合せ技が不味いワケないよな。モスと姉御に一粒ずつ盗られたけど」
『気遣い屋の友人から、精一杯の贈り物』
*********************************************************
【探偵よ！ 素敵な贈り物に感想を述べよ！】