#新海誠 監督12月23日訪韓1、2回舞台挨拶要約です。#すずめの戸締まり
@zecundus
メガボックス1次舞台挨拶Q&A
Q1.なぜ今作には前作のキャラーが登場しなかったのか？
監督:今作は東日本大震災という実際の事件と関連が深いため、このような密接な関係性から登場しなかった。
前作の声優の方々もとても残念がっていた。
Q2。 すずめがしばらくアルバイトをした場所であるルミネ酒場がどうしてもお酒を売っている場所なので、学生には合わないところだと感じました。 そこで何か事件が発生しないか心配しながら見ましたが、なぜすずめがそこでアルバイトをさせたのですか？
監督: まず、私はお酒が好きだからです。 そして制作当時はコロナパンデミックのため、日本ではみんなでお酒を飲むのがすごく嫌われていました。 しかし、すずめは自由な子なので、そんなことにこだわらない姿を描こうとしました
(訳注:これは韓国にはスナックバーという概念が全くないので文化的な違いだと思っていただければと思います)
Q3.監督は空や背景などを赤やピンク、深紅のように描写することが多かったです。 これがとても夢幻的に感じられたのですが、特にそのような色を使った理由はありますか？
監督: すずめは災害後、人はいつ死ぬか分からないという考えを持っています。 でも、心の中ではもっと生きたいと思っています。 そんなすずめの生命力を表現するために、すずめの髪留めリボンなどで血のような色の赤色を使いました。
Q4.エピローグであやがすずめが勉強しているのを見て驚くのですが、学校や町で鈴女はどんな子ですか？
監督:とてもディテールな部分まで見てくださったんですね。何回見ましたか（この観客は15回と答えてくれました。）そんなにたくさん見てくださってありがとうございます。 そうです。 友達が驚いた理由は、すずめは以前まではそれほど熱心に勉強するタイプではなかったからです。 草太との旅の後に変わったその姿に友人たちが驚いたのです。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
メガボックス2次舞台挨拶Q&A
Q1 草太とすずめが映画が終わってどんな関係になったのか？
監督:映画が終わった後は観客の役目なので、皆さんの想像が正解。 ただ、私の考えでは、すずめとそうたが引き続き特別な関係になると思う。
Q2 監督の作品は宇宙と星がたくさん出ましたが、どんな星座がお好きですか？
監督:シリウス。 地球から8光年離れて見える場所では一番明るい。 子供の頃からあそこはどんな光景だろうとたくさん想像していました。
Q3 環さんの首に前作の陽菜のネックレスがあるのに、なぜ付けたのか気になる。（質問者はとても小さい子でした。）
監督:天気の子も見ましたか？ 何十回も行事の中でこんな質問は初めて。 答えが面白くないかもしれないけど。 偶然です。 今質問を聞いて初めて似たネックレスだなと思った。 すごいと思います！ 絵を描く人になるかもしれません。
Q4 もし監督に何の目標もなく家で遊ぶ息子がいたら？
監督。 私が学生の時は目標なしに家でゲームばかりした。 今のようにアニメ監督になろうと熱心に始めたのは30歳からだった。 だから30歳までは暖かく見守っていると思う。
Q5 すずめは希望の大学合格したでしょうか？（高校3年生の質問）
監督: 韓国では大学入試が大変だと聞いている。 一応入試に成功することを祈ります。 すずめは最後に成長したので、おそらく好きなところに行ったと思います。
Q6 草太がすずめの部屋に入った時は初恋 (ツルゲーネフ)がすずめの部屋にいるが、最後に目標を決めてからは看護師の本がある。 最初は初恋の本がすずめが草太を好きになることを象徴するかと思ったが、映画を見てみると小説と内容が違って以後の成長、夢の多い少女、初恋を夢見る少女を見せようとしたのか。 それで監督が本を配置した理由が気になる。
監督:おっしゃったようにすずめの部屋には初恋の本がある。 その小説は私が高校生の時本当に好きだった小説だ。 そして映画としては、もしかしたらこの後初恋に会うのではないかと暗示する役割だ。 だからおっしゃる通りです。
Q7: 東京の裏口と東要石の場所を草太が知らないのですが、これを祖父が教えてくれなかったのはなぜですか？
監督:祖父は草太に教えない方が正しいと思っています。 要石のある場所は天皇のいる日本の皇居の地下にあるという設定。 天皇の住む宮地にそのような要石があることは秘密にするしかないと思うので、祖父が草太にも秘密にしたのです。