第一次嘗試全機翻後自己簡修的作法,應該能看懂總之先當作試水溫看看www
第二頁是中文全文//
@rei_oktnk
#生活感のある二宮匡貴 と #生活感のない来馬辰也
素晴らしいTAGを応援します!
□
相手と会話を始めるきっかけは少し弱かったけど、来馬の謙虚で合理的な態度と、穏やかで優しい他人への接し方は、最初の会話から早くも明らかでした。
そんな彼にとって、二宮は普段クラスメイトとあまりコミュニケーションを取らないのに、来馬が率先して話しかけてくることに抵抗はありません。
「ところで聞きたいのですが、今日の午後の放課後は空いていますか?」
「どうしたの?」
「それは……」
ある日の昼休み、来馬が誰かと話そうと楽しそうに二宮のクラスに来たとき、二宮は来馬の躊躇する態度に気づき、無意識に質問をした。
しばらく目をさまよった後、来馬 は言い続けた:
「お聞きしたいんですが、ずっと行きたかったアフタヌーンティーのお店に一緒に行ってもらえませんか?」
突然の誘いに二宮は一瞬唖然とした後、反射的に次の言葉を尋ねた。
「……遠いですか?」
「いいえ、とても近いです!」
しかし、理解して追いついたとき、すでに招待に同意することを前提としてフォローアップを求めていたことに気づきました。
答え方を変えようかと考えたそのとき、来馬はすでに期待に満ちた目を輝かせていた。
その結果、二宮は今、行かなかったことを後悔したくてもジレンマに陥っています。
二宮は静かにため息をつきながら来馬に向かってうなずき、「午後のパトロールは急がなくでもいいので、同行しても構わない」と言いました。
「よかったです!やっと一緒に行ける人と約束できました。嬉しいです…!!」
「ついに?」 心優しくて付き合いやすい性格の来馬に、どうして付き合おうと誘えないのでしょうか? ? ?
「そうなんです。」来馬は少し残念そうな表情で言いました。
「本当は一緒に遊べる友達を作りたいとずっと思っていたんですけど、なんでクラスのみんながその気を持たないのか分からないんです。私が率先して何かを尋ねても、すぐに話を終えて立ち去ります。」
「……」
来馬の言葉を聞きながら、二宮は静かに顔を少し上げ、目の前を見渡し、遠くの廊下の方向に視線を向けた――。
――窓の外の柱の陰にこっそり隠れている誰かが、二人の方向を覗いていた。
「え?どうしたの?」
明らかに攻撃的な視線を見つめながらも、二宮はひそかに観察され裁かれているのだと理解しつつも穏やかな表情を浮かべ、ゆっくりと首を横に振った。
「大丈夫、放課後会いましょう」
*
二宮がなぜこんなに同意するのに自分とは違うのか不思議に思っていると、あっという間に放課後の時間がやって来た。
鐘の音で思考が途切れるまで、二宮はいくら考えても無駄だと思い、どうせ一度は騙されたと思っていた。
そこで二宮は荷物をまとめてゆっくりと校門へ向かいました。
「ああ、ここ、ここ。」
しかし、校門前で彼を待っていたのは、笑顔が眩しい彼の他に――。
「……近いって言いませんでしたか?」
「そうなんです。ここから車で10分くらいですよ、すごく近いんです!」と来馬は笑顔で言いました。
――後ろにはピカピカの純白の高級車が停まっていて、後部座席のドアは半開きになって二人を待っていた。
「遠慮なく乗ってください!お昼休みに予約したから今すぐ行きましょう!」
来馬の無邪気で嬉しそうな表情に、二宮は理由も分からず車に押し込まれ、確認する間もなく、また後悔する間もなく、そのまま高速で校内から追い出された。
「……はぁ。」
二宮は仕方なくカバンから携帯電話を取り出し、東さんに遅刻のお詫びのメッセージを送った。
《??のボーダー》
#生活感のある二宮匡貴 と #生活感のない来馬辰也
素晴らしいTAGを応援します!
□
雖然說與對方搭上話的契機略顯薄弱,但來馬謙彬有理的行事態度與溫婉和善的待人處事早在第一次的對談之中便展露無疑。
對於這樣的他,二宮平常雖不怎麼和同學交流往來、卻也對於來馬主動來找自己攀談一事並無抗拒。
「對了,想問問你今天下午放學後有沒有空呢?」
「怎麼了嗎?」
「就是……」
某天午休,在來馬開開心心地來到二宮的班級上找人講講話時,注意到來馬有些躊躇的態度後,二宮下意識地反問了句。
游移了下目光後,來馬這才吶吶地接著繼續往下說道:
「想問問你有沒有興趣,陪我去一間我一直很想去看看的午茶店?」
對於這有些突然的邀約,二宮先是愣了下後、反射性地問出下一句:
「……遠嗎?」
「不會的!很近很近!」
而在理解後來追上時才突地注意到了自己的這個問句,已經是以會答應邀約的前提在詢問後續了。
就在思考說是否要換個尚未提出答覆的回答方式時,來馬眼中已閃出了期待的目光。
害得二宮現在想反悔不去也有點騎虎難下了。
輕嘆口氣,二宮向著來馬的方向點點頭,「下午的例行巡邏排班比較晚點,可以陪你去。」
「太好了!終於約到可以一起去的人了,好開心……!!」
「終於?」以來馬這麼心善好相處的性格,怎麼可能會有約不到人一起出門的狀況???
「對啊,」來馬面上略略帶點失落:「其實一直很想認識可以一起到處走走的朋友,但不曉得為何班上的人都不太樂意跟我說話,就算我主動去問點事情也會很快速地結束掉話題離開。」
「……」
一面聽著來馬的說詞,二宮不動聲色地微微仰起頭來,越過面前的他、將視線投到了遠遠走廊的方向——
——正偷偷摸摸躲在窗外柱身之後猛往兩人方向窺探過來的視角動線上。
「嗯?怎麼了嗎?」
朝向那明顯冒犯的目光狠瞪了一眼,在理解到自己大概也正在被暗中觀察評斷一事時,二宮仍保持著面上鮮有浮動的神色,並緩緩地搖了搖頭:
「沒事、那就等等放學後見了。」
*
就在二宮還在為自己怎麼就這樣答應下來了有夠不像自己的時候,時間很快地就來到了放學後。
直到被鐘聲打斷思緒後、二宮思忖著再多想也無濟於事,反正也不是什麼太過麻煩的事情,總之就當作被騙去一次就是了。
於是二宮便簡單收拾下後,緩步往校門口方向移動過去。
「啊,這裡這裡。」
然而在校門口前等著自己的除了笑容燦爛的他以外——
「……你不是說很近嗎?」
「對啊,」來馬笑著說道:「從這裡坐車過去大概十分鐘的距離,很近的!」
——還有停在他身後的那台潔淨光亮的純白色高級轎車,和早已半開等著兩人的後坐車門。
「趕緊上車吧!我在午休時也已經先預約好位置了,現在直接過去就行。」
就在來馬純無心機的歡快神色中,二宮就這麼樣被不明所以地推進了車裡,連確認跟反悔的機會都沒有的、直接被高速載離了校園。
「……唉。」
二宮只好無奈地從包裡撈出手機來,給東隊長發了個自己可能會晚到許多的道歉訊息。