nrmt【叛徒】漫画のセリフ（翻訳用）／Lines (for translate)
@huahuadekiru75
【叛徒】
P1.
慶祝御劍得到
無罪判決—！
耶—！
⋯⋯你、
你們小聲一點！
呼－
廁所、
廁所⋯⋯。
啊，你要
去廁所喔。
御劍去廁所
有點久了耶。
你順便去關心一下他吧，
搞不好吐在廁所裡了。
蛤⋯⋯好啦。
還不都是你剛剛
一直灌他酒⋯⋯。
反正他有錢
付清潔費啦。
唉－
真不想被
捲進麻煩事⋯⋯。
P2.
嗯？
御劍？
你還好嗎－？
你剛吐過喔？
成步堂⋯⋯？
⋯⋯沒有，
我沒有吐⋯⋯
⋯⋯唔。
喂喂！你還好嗎！
是不是想吐吐不出來？
你應該
沒有催吐過吧。畢竟是大少爺
吐一吐
比較舒服喔。
我教你，
像這樣用手指
壓舌根後面
多摳幾下⋯⋯。
嘔、 噁，
好像
不太順利啊⋯⋯。
御劍，你手指再
壓後面一點⋯⋯
P3.
然後深吸一口氣。
⋯⋯!!
嘔嘔嘔嘔、
嘔噁噁噁噁⋯⋯！
對對，就是這樣⋯⋯
吐乾淨了嗎？
再來一次吧。
啊、 哈、
嘔噁噁噁噁⋯⋯！
哈啊⋯⋯
哈啊⋯⋯⋯⋯。
辛苦啦。
來，用衛生紙
擦一下吧。胃酸很臭－
唔、 唔嗯⋯⋯呃⋯⋯。
抱、 抱歉⋯⋯成步堂⋯⋯。
我很抱歉。
怎麼了？今天這麼坦率？
吐在別人面前，
我還以為你會哭咧。
⋯⋯我⋯⋯⋯⋯我不知道⋯⋯
P4.
我不知道
老師他⋯⋯
⋯⋯狩魔豪他領養了
我並養育我15年，
是不是只是為了要
監視我、 抹殺我⋯⋯。
甚至連你都
為了我當上律師，
我很抱歉⋯⋯。
⋯⋯御劍。
P5.
我父親被殺死了，
我一直懷疑是我下的手，
也為此痛苦了很久⋯⋯。
結果殺父兇手竟然是
養了自己15年、
離自己最近的老師⋯⋯。
在調查期限
快結束的節骨眼，
甚至設了局，
要將我完全的抹殺。
我跟父親
究竟做錯了什麼⋯⋯？
我的人生究竟是從何時
開始被打亂的⋯⋯？
我跟父親為什麼
會遭遇這些？
如果父親還活著，
我現在會是一位
稱職的律師，
而不是檢察官嗎⋯⋯？
御劍⋯⋯
我至今究竟
都做了些什麼⋯⋯？
御劍。
P6.
御劍。
聽著，
你沒有做錯任何事。
一切都是
狩魔豪的錯。
是他殺了你父親，
是他策劃了這一切。
是他背叛了
你的信任。
狩魔豪已經定罪了，
而你獲得了無罪判決。
是我親手送他去坐牢的。
一切都結束了。
這世界上並非
所有事情都有理由，
絕對的惡是存在的。
你爸爸的事情我很遺憾，
但你還有很長一段路要走。
你所做的一切
並非是無意義的，
不然你不會有今天的成就。
你有著大好的前途。
記住，
你是天才檢察官
御劍怜侍。
P7.
答應我，
好好的過接下來的
每一天，好嗎？
我跟矢張都會在。
糸鋸刑警也在。
當你撐不下去的時候，
隨時找我們出來喝酒。
趕緊找回你
平常那高傲的自信吧，
雖然有點討厭，
但你懦弱的樣子反而
讓人更不習慣。
⋯⋯
⋯⋯啊啊。
你還真敢講⋯⋯
小心別在法庭上對到我。
那還真是抱歉啊。
⋯⋯謝了，
成步堂。
P8.
P9.
P10.
叛徒。