【ネタバレ注意】サバ☆フェスに出てきた用語的なやつ【クリア後邪ンヌ宝具レベルアップクエストまで含む】
絆レベルで開放されるプロフィール情報もあります。
ネタバレが無理な人は見ないほうが懸命。
@nonono_P
サークル名「ゲシュペンスト・ケッツァー」
ドイツ語。Gespenst Ketzer＝幽霊・異端者＝英霊・異端者。
ホテル・シュルットン
ヒルトンかシェラトンか迷ったけど、形的にシェラトン・ワイキキ。
隣って言ってたのは多分、ロイヤル・ハワイアン。
邪ンヌ・水着 宝具名「フェルカーモルト・フォイアドラッヘ」
ドイツ語。Völkermord Feuerdrachen＝大虐殺・炎竜。
フェルカー＝人々、モルト＝殺人、フォイア＝火・炎、ドラッヘ＝竜。
邪ンヌ・水着 スキル名「シュヴァルツバルト・ファルケ」
ドイツ語。Schwarzwald Falke＝黒の森・鷹。
シュヴァルツならバルトも『ヴァルト』じゃないんだろうか…という疑問。
邪ンヌ・水着 スキル名「ムール・ウ・テュ・ドワ」
フランス語。Meurs où tu dois.＝死ぬべき場所で死ね。
Va où tu peux, meurs où tu dois. というフランスの諺。
「行けるところまで行き、死ぬべきところで死ね」
まあ、「今はまだその時じゃない」的なポジティブな諺だと思うけど。
邪ンヌの刀「荒覇吐七十二閃」「大黒毒竜万派」
「アラハバキ」日本の民間信仰的な神の一柱。
「ブラックマンバ」コブラ科マンバ属、世界で2番目に長くなる毒蛇。口の中が黒いだけで外見は黒くない。
なんで？
茨木童子 宝具「エンコミウム・モリエ」
ラテン語。Encomium Moriae＝賞賛・痴愚女神モリア
ラテン語風刺文学、邦訳タイトルは『愚神礼賛』など。
本来の宝具名は「物忌破り」（ものいみやぶり）穢を避けて悪い者を遠ざける魔術的防御を破ったこと由来。
「愚神礼賛」（ぐしんらいさん）は邪ンヌ・水着が考えたらしいが、宝具の真名開放がフィーリングでつけた名前でも起動するのって日本鯖の特徴か何かなの？？
円玄製麺
丸亀製麺ワイキキ店。丸→円、亀→玄武→玄。
BBペレ スキル「ペレアイホヌア」
Pele ʻai honua。ペレの敬称（？）、「大地を食べるペレ」。
ペレ：ハワイ島キラウエア火山にいる女神。
キリスト教が入ってきたあとでも信仰されてる。
サバフェス会場背景（朝）。
人形：メカエリ、刑部姫、ウサ耳インド兄弟、ジルドレ、ポメ蔵、ヒポぐるみ、沖田オルタ。
その他：ルルイエ異本、カエル手ぬぐい、アマゾネス.comダンボール。
ヒポぐるみの机の下：聖杯くん人形。
なおヒポぐるみと聖杯くんはバトル画面背景でも確認できる。
サバフェス会場背景（夕）。
・ルルイエ異本が、銀の鍵とアビゲイルもちぬいぐるみに変わっている。
・聖杯くんが下から机の上に上がっている。
・水着BBちゃんとアストルフォのポスターは、坂本龍馬の宝具使用時に低確率で出現するカットインのパロ。
・左端の「新刊あるよ」のアルトリアは高橋李依さん（マシュの声帯）が生放送で「お題のキャラを30秒で描く」というコーナーで描いた味のあるアルトリア。
なお、型月オタクの青年と、アルトリアの声帯の人に、アホ毛がないとオルタかどうかわからない、ということでアホ毛を描き足した。
【マップアイコン】
・カアアワ
Ahupuaʻa ʻO Kahana State Park
アフプアア・オ・カハナ州立公園。登山もできる。
「アフプアア」は古ハワイの土地区分概念の一単位。
山頂から海岸までの渓谷の範囲をひとつの共同生活区域と規定していた。
アフ（頭）、プアア（ブタ）。境界線に豚の頭の象を設置してたらしい。
・クカニロコ
クカニロコ・バース・ストーン。
古ハワイの王族の出産のための聖地。
ク（受け止める）、カニ（叫び声）、ロコ（内側）。
よそさまの聖地で暴れてはいけない。
・サンドバー
カネオヘ湾。
アフ・オ・ラカ。フラの女神ラカがペレにフラを捧げて踊ったとか。
砂が堆積してできた浅瀬で、干潮時は大きな砂浜になる。砂州のこと。
・ホノルル国際空港
ダニエル・K・イノウエ国際空港。
冒頭でマシュは「ダニエル・K・イノウエ国際空港」と言っていたはずだが、マップでは旧名。
2017年4月27日に改名。
なお、空港コードはHNLのまま。
ジョン・ロジャース空港（1927年）
→ホノルル空港（1947年）
→ホノルル国際空港（1951年）
→ダニエル・K・イノウエ国際空港（2017年）
ジョン・ロジャースは海軍パイロット。
ダニエル・建・イノウエはハワイ生まれ日系二世の上院議員。
・サバフェス会場
ハワイコンベンションセンター。
地図とマップアイコンは90°くらい傾いてる。
ホテルから近い（サバフェスのェの字くらいのところにある）。
コミコンホノルルとかのアニメオタク系イベントも開かれたりしてる。
・ホテル
作中での「シュルットン」ことシェラトン・ワイキキ。
最上階スイートルームというのが1部屋しかないプレジデンシャル・スイートだとすると、1泊20万円くらいする。
http://www.sheratonwaikiki.jp/rr_presidential.htm
そうじゃなくても7万か10万くらいする。
島ごと貸し切って（？）各自運営してるからいいのか？
・ワイキキストリート
カラカウア通り。
カラカウアはハワイ王国の第7代国王の名前。
・ワイキキビーチ
実は元は湿地帯で、人工砂浜。
砂の流出が問題で、白砂を足したりしている。
・ココヘッド
ココ（血）、headland（突き出ている所、岬などの意味（英語））
大戦中に使用されており現在は廃線になったまま残っている線路の枕木を、階段を登るようにして山頂まで行ける登山が有名。
・ダイヤモンドヘッド。
イギリス人がここで見つけた石をダイヤモンドと勘違いしたことから付いた名前。
ハワイ名は「レアヒ（Lēʻahi）」。レ（頭）、アヒ（マグロ）。
休火山。
かつて軍事要塞として整備していたが、使われないまま現在は登山用にトンネルや階段が利用されている。
・ヒロ
虹の滝（レインボーフォールズ）。
水しぶきが舞って、虹が見えることから。
【ルルハワマップ内観光】
マップに特徴的な観光ポイントとかが描かれてるので、探してみてくれ。
・ワイキキ・シェル
（ダイヤモンドヘッドアイコンのダの上あたり）
カピオラニパークの中心に立つ屋外ステージ。
・ワイキキ戦勝記念水泳場
（ダイヤモンドヘッドアイコンのダの左上の四角い枠）
第一次世界大戦の記念に作られた、海水プール。
現在老朽化のため使用禁止。
・戦艦ミズーリ
（ホノルル空港アイコンの左上）
宇宙人と戦える。
大日本帝国の降伏文書調印式となった戦艦。
現在はパールハーバーで記念艦として保存。
・アリゾナ記念館
（ミズーリの右上の白い筒状）
真珠湾攻撃で沈没した戦艦アリゾナの真上にクロスするように建てられている。
撃沈された戦艦アリゾナ、その乗組員の追悼、真珠湾攻撃自体を記念する施設。
ミズーリの艦首はアリゾナ記念館の方を向いている。
・カラエロア空港
（ホノルル空港の西のバッテン）
旧米海軍飛行場。
別名ジョン・ロジャース・フィールド（ホノルル空港の旧名の人）。
定期便とかはなくて、飛行体験やチャーター便とかで使われてるっぽい。
・カエナ・ポイント灯台
（西端の海に突き出してる塔みたいなの）
灯台言われて想像するタイプの灯台ではない。
https://www.google.com/search?q=ka%27ena+point+lighthouse&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwic9riP6MLjAhXIDaYKHWsrADEQ_AUIEigC&biw=1088&bih=855
・カエナ・ポイント衛星追跡ステーション
（カエナ・ポイント灯台の右側崖上の丸いの）
海軍の電波基地。人工衛星を監視する。
・ディリンガム飛行場
（クカニロコアイコンの左上の海際）
陸軍の飛行場をハワイ運輸省に貸している。
・ラニアケアビーチ
（クカニロコアイコンの真上）
ウミガメが見られるビーチなので、ウミガメが描いてある。
家よりデカイのでタラスクの可能性もある。
・ポリネシア文化センター
（カアアワアイコンのすぐ上）
ポリネシアのハワイ、フィジー、タヒチ、サモア、トンガ、マーケサス、ニュージーランドの島を7つの村にして伝統文化を体験できるテーマパーク。
・チャイナマンズ・ハット
（カアアワアイコンの右の島）
ハワイ語でモコリイ（Mokoli'i）。「小さなトカゲ」の意味。
巨大なトカゲかドラゴンの尻尾を女神ハイアイカが投げ込んだという伝説。
無人島。
・ラニカイ・ピルボックス
（ラニカイビーチのすぐ近くにある四角い建物）
ピルボックス＝トーチカ。ここのトーチカ丸くなくて四角いコンクリ。
かつてのトーチカがトレイルコースになっている。
・ペレの椅子
（ココヘッドアイコンの右上）
女神ペレが腰掛けたと言われている岩。
・マカプウ灯台
（ペレの椅子の右）
無人灯台。
実際はオアフ島の東端だが、ルルハワになったためくっついている。
ちなみにこことマウナケアの間にあるハレアカラ火山などは何故か消えた。
マウイ島やモロカイ島が何をしたっていうんだ。
・マウナ・ケア山
（ココヘッドアイコンとヒロアイコンの間の山）
雪の女神ポリアフが住まう。ハワイ語で「白い山」。
標高4,205m。休火山。
頂上には世界11ヶ国の研究機関が設置しているマウナケア天文台群がある。
ハワイ原住民との取り決めから13基以上の天文台を建設できない。
・マウナ・ロア山
（一番どでかい山）
ハワイ語で「長い山」。地球で最も体積の大きい山。
標高4,169m。活火山。
・キラウエア火山
（マウナロアの右下のクレーター）
火の女神ペレが住まう。ハワイ語で「噴き出す」。
標高1,247m。活火山。
溶岩をつつけたりする観光スポットとしても有名。
一番大きいのが「キラウエアカルデラ」。
その右にある小さなクレーター「プウ・オオ火口」がついこの前噴火してえらいことになった。
プウ（小山）、オオ（鳥の名前、土を掘る棒）。
・ヒロのカメハメハ大王像。
（ヒロのアイコンの右上にギリギリ見える）
ヒロアイコンが出る前は普通に見えるが、ヒロアイコンの数字が出ると隠れる。
ハワイにあるカメハメハ大王像3つのうちの1つ。
・ラバ・ツリー州立公園
（東端にある石みたいなやつ）
木に溶岩が流れていって、木の形を残したまま固まった溶岩樹型。
・シェラトン・コナ・リゾート＆スパ・アット・ケアウホウ・ベイ
（デカイ山の左にある白い建物）
本当にこの形してる。
・コナ国際空港
（シェラトン・コナの左上）
2017年1月、エリソン・オニヅカ・コナ国際空港に改名。
地元出身の宇宙飛行士エリソン・オニヅカ（日系二世）の名前から。
「マウナケア展望台ビジターインフォメーションステーション」が「オニヅカセンター」にもなってる。
1986年チャレンジャー号爆発事故で殉職。
【ここから各種イベント】
【射撃場イベント】
Golt M4
Colt M4のこと。コルト・ファイヤーアームズ社の小型のライフル。
RUS47
RAS47のこと。自動小銃。みなさんご存知（？）カラシニコフAK-47の派生型アメリカ版。
Springsea M1A
スプリングフィールドM1A。みなさんご存知（？）スプリングフィールド・アーモリー社の自動小銃。
R-tom M24
R-tomってRemington？ならレミントン・アームズ製の狙撃銃。
HIAHIA416
H&K HK416。わかんねーよ。ヘッケラー&コッホ社の自動小銃。
Mu870
レミントンM870。ポンプアクション式ショットガン（散弾銃）。
スラッグ弾（元ネタとかではなく種類で下記はただの説明）
散弾銃の通常の弾丸は弾頭がプラスチックケースになっていて小さい金属の玉がたくさん入っており、それが発射されたのち炸裂して広がる仕組みだが、スラッグ弾はプラスチックケースが金属弾頭になっていて散らばらないタイプ。
12GA（元ネタとかではなく種類で下記はただの説明）
12ゲージ。1/12ポンドの鉛球に相当するので12ゲージと言う。え、なんでそんな名付け方したの。番号が小さいほどでかい。クレー射撃公式サイズ。
M700タクティカール
M700タクティカル。ひねってなくない？レミントン・アームズ社の狙撃銃。
すいません、ミリオタではないので、何がどう「いまもっとも熱い」のかがわかりません。
Kellogg17
Glock17かな…。ケロッグはシリアル食品企業。フルーツグラノラ美味しいよね。
グロック社の自動拳銃。
Muk25
いやもうわかんねーよ。スプリングフィールド・アーモリー社のM24か？
50ヤードは45.7メートルだ！
ギャレゴジ
ギャレス・エドワーズ監督の作ったゴジラの略称。
【フォーリナー戦後の魔猪】
カマプアア
ハワイ語。Kamapua'a＝豚の子供。ハワイ神話の半神半人の男神。
「普段は美男子。本来は獰猛な豚の神。時には雑草にも変身。」ってどういうことなの。
女神ペレの夫。だけどその後、猛喧嘩したりして、やり直そうって言われたけど、離れて暮らそうって別れてる。
トゥルッフ・トゥルウィス
過去の夏イベにも出てきたアーサー王に討たれたブリテンの魔猪の王。
動くフィギュアとロボの境目ってどこなの。
というか、女性だったの！？（女性特攻入りませんでした）
【茨木の宝具】
ラケーテン・ファウスト
ドイツ語。Raketen Faust。まんま「ロケット・拳」。
どうでもいいけど、ドイツ語は2つの言葉をくっつけて一つの単語にする時くっつくので、Raketenfaustになって、日本人からするとどこで区切るのか混乱する。
オーバラー・シュニット
ドイツ語。Oberer Schnitt。まんま「アッパーカット」。
ただ技のアッパーカットの場合は、Aufwärtshakenらしいよ。
検索するとOberer Schnittは断面図が出てくる。「上に切断」的な。
槍だから合ってるのか…？
【ロビン霊衣開放クエ】
屠るヤシガニ
ロスト・ユニバースの伝説の作画崩壊回「ヤシガニ、屠る」
同人王に俺はなる！
ワンピース。
--以下ネタバレ注意--
【ラスボス】
BBホテップ
クトゥルフ神話の神格「Nyarlathotep」。
日本語での発音の仕方と表記は様々で、ニャルラトホテプ、ナイアートラテップ、ナイアルラトホテップなどなど。
様々な姿、形、化身を持ち、物語を引っ掻き回し（トリックスター役）、人間と接触するタイプの外なる神。
無貌にして千の姿を持つもの。めちゃくちゃ有名。
人間として暮らしてるタイプのニャルラトホテプもいる。
なんでもありなので、クトゥルフ神話TRPGのオリジナルシナリオで都合良く使われがち。
ヨグ＝ソトース（アビゲイルの神格）とはいわば兄弟。
ランドルフ・カーターもニャルラトホテプにあったことがある。
人間を興味本位で面白おかしく、という使われ方をされがちなので、あまりにもBBちゃんと相性がいい。
「BB・ペレ・ホテップ」状態だと思う。
同じような複合神性は、Fate/EXTRA CCCにおいてBB自身が、
・メルトリリス：BB（の切り離した感情）+アルテミス＋レヴィアタン＋サラスヴァティー
・パッションリップ：BB（の切り離した感情）+パールヴァティー＋ドゥルガー＋ブリュンヒルト
の2騎を作り上げてるが、一部の能力や性質を取り出してるので違うかも。
近いのは七章で出てくる、ゴルゴーン＋ステンノ＋エウリュアレの「複合神性ゴルゴーン」（デカイ方）。
【8月16日開放クエスト】
Sacrilege Tetrahedron
サクリレージ・テトラヘドロン＝冒涜三角錐
神聖なものを穢す行為、冒涜罪、罰当たり。
四面体、三角錐。
三角錐って、聖晶片のことかと一瞬思った（貯め込んだ聖晶片は全てブラックBBちゃんになりました）。
・フォーリナー BBB（ブラックBB）
「気が早いんですねマスターさん☆」
・ムーンキャンサー 夜の殺生院
（パッシブスキルにネガセイヴァーがあって、常時ルーラー特攻ついてる状態なので気をつけてな）
「夜までお待ち下さい」→全ての攻撃耐性（夜行けば使わない）
・ムーンキャンサー 魔神ココナッツミルク
魔神柱パンケーキハーゲンティ。
メディアリリィの幕間でパンケーキにされる可哀想な魔神柱…ではなかった（よく見たら）。
ココナッツ削ったやつがテクスチャで貼られてる。
「熟成が進んで美味しくなりました」
「ハーゲンティフレーバー」
「間食の時来たれり」
「グレーテルの竃」
・アルターエゴ BBペレ
「ヒナイカマラマを覆う闇」
雪の女神ポリアフが恋したアイウォヒクプアの婚約者がヒナイカマラマ。ポリアフが別れさせた。
「オールデイズナイトフィーバー」
「ヒイアカの花」→確率でバスター回避
ペレが突然9日間寝ると言った時に妹のヒイアカが芳しい香りの花を並べて待った。
「カマプアアの歌声」→相手は豚になる。
ペレが夫と喧嘩別れをした後に夫（豚の神）を恋しがって歌を歌ったという。
「ペレアイホヌア」大地を食べるペレ
・ポリアフ幻身
「ペレの力の衰えによりポリアフ（読めなかった）」
「ヒナイカマラマを覆う闇」 上と同じ。
「カウアイの守護」 雪の女神ポリアフが恋したアイウォヒクプアの故郷がカウアイ島。
「リリノエの霧」 ポリアフの四姉妹の内の人柱、霧の女神リリノエ。
「ワイアウの恵み」 マウナケア山ワイアウ湖。水源がない。標高3970mにある。
ハワイアンは子供が生まれるとへその緒を投げ込みに来る場所というけど、高度すぎませんか。
Sanity
正気、穏健。
クトゥルフ神話TRPGの「SAN値チェック」のSANはこれの略。