中文版
这是网站上的文字翻译
@inariyuru
本页将于2023年7月1日（星期六）在pictSQUARE举行的 "Project Sekai Colorful Stage! feat.Hatsune Miku "Toya Aoyagi×Kohane Azusawa（Tokoha）的网络专用活动页面。
这个活动是一个非官方的活动，与官方或原始游戏没有任何联系。
请不要就这一事件与任何官方或其他方面联系。
所有给出的时间都是日本时间。
「as to sweet」
【主题】
2023.02.06 (周一) 增加了对韩文、中文和英文的支持。
2023.02.02 (周四) 增加了圈内参与公告按钮和Twitter的链接。
2023.02.01 (星期三) 圈子参与登记开始，问卷调查项目公布。
2023.01.24（星期二）Q&A更新。
2023.01.20（星期五）活动信息发布。
该活动将于2023年7月1日星期六13:00至次日12:50举行。
【核心小时】
13:00-15:00
核心时间是为参与者留出的见面时间。 这不是强制性的停留。 组织者没有计划拍摄纪念性的照片。
【场地】
pictSQUARE（这个活动页面）
【参与费】
一般参与：免费
圈子参与: ¥550 (系统费)
※一般参与和圈子参与都需要在pictSQUARE上注册会员（免费）。
请阅读使用条款并完成会员注册。
→https://pictsquare.net/
【一般性参与】
欢迎大家免费参加该活动。
你可以在本页面的活动时间内随时进入和离开。
【圈子参与】
该活动对那些至少处理一件Tokoha艺术品的人开放。
你可以在本页面的活动时间内随时进入和离开。 如果你正在考虑加入一个圈子，请确保阅读下面的圈子参与指南，并使用本活动页面底部的 "加入活动 "按钮进行申请。
【圈子参与指南】
【圈子申请期】
从2023年2月1日星期三0:00至2023年6月1日星期四23:50。
*你的空间编号将在2023年6月22日星期四21:00左右得到确认。 请注意，在此之前，你将自动获得一个临时的空间编号。
【圈子的数量】
24（计划/将扩大，取决于参与圈的数量）
【圈子参与的例子】
作品展览（漫画、插图、小说、录像等）。
分发小圈子的杂志和货物。
公布网上印刷品登记号。
空气素描本的接受度等。
【关于作品的说明】
请确保你遵守以下网站的衍生作品准则。
→https://pjsekai.sega.jp/news/article/index.html?hash=4294aa774d50be788fcaed45092491c17f9e163d
如果作品中出现了'虚拟歌手'，也请参考Crypton Future Media Inc.的角色使用指南。
→https://piapro.jp/license/character_guideline
这个活动是一个 "Tokoha "活动。
如果作品中包含相关CP以外的CP元素，请务必在作品标题中提及相关CP的名称，或以其他方式考虑到这一点。 (不接受以其他CP为主要内容的作品）。
・衍生作品数据的付费下载销售和订单销售是不允许的。 (允许免费分发和在线打印登记)。
・禁止传播和展示可能被视为盗版的作品，如使用官方图片、官方应用程序的截图等，或与官方作品无法区分的作品或商品。
・处理R18（面向成人）作品的圈子在分发作品时必须核实分发者的年龄。请不要通过不允许年龄验证的方法进行分发（例如，在线打印登记）。
・含有R18（成人）元素的图片禁止出现在商店外墙、圆环切割和其他所有参与者都能看到的地方。
【你在申请时需要什么】
参加费550日元（系统费）
圈子名称
pictSPACE商店的商店代码或任何URL（以后可以改变）。
【活动当天之前你需要的东西】
・作品（如书、电影、作文等）
・圆形切割
(比例尺寸：宽500px、高500px)
只有PNG/JPG/GIF。
(大小：10MB或以下)。
・产品描述图片（建议尺寸：500px x 1000px。
仅限PNG/JPG/GIF。
数据大小：10MB或以下)
・阿凡达。
(可使用默认的pictSQUARE设计)
・商店外观图片
(可使用默认的pictSQUARE设计)
【其他说明】
・关于拍摄会场的截图或视频并在社交网络上发布。
基本上，你可以在会场内自由拍照，但在SNS上发布时，请使用屏幕左上角显示的拍摄模式拍照，并对照片进行裁剪或修改，不要包含其他人的信息（头像、用户名、圆圈空间等）。 (圈子里的人可以在社交网站上自由发布自己空间的截图和视频） 但是，如果商店里有参与者，请一定要征得他们的同意）。
※除当事人外，其他参与者的头像和聊天对话的截图和视频只有在征得当事人同意后才能公布。
・活动中遇到的问题
基本上，组织者不会介入参与者之间的任何问题。 但是，如果在会场发现任何麻烦的行为或违反规则的行为，主办方将采取措施，将参与者强行带离会场或拒绝其参与，因为这将影响其他参与者。
如果会场发生任何问题，请联系组织者。
【活动纪念册】
它们将在活动当天在总部分发!
活动当天，在指导委员会总部还将设立一个使用绘画聊天服务MagicalDraw的绘画角。 如果你能自由地写下你对活动的祝贺和插图，我们将非常高兴
MagicalDraw→https://draw.kuku.lu/
※活动结束后，照片将在Twitter上发布，用于活动公告。
【调查】
我们正在进行一项调查!
请参加!
时间：2023年2月1日（星期三）-4月1日（星期六）
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScfr698DTuuNBd5Sx8hx45GFY6GSoQgccG8svJLrFLbtRlfUQ/viewform
【活动的专用推特标签】
#as_to_sweet
活动公告的推特账户将使用这个标签来发布公告。 我们也会在活动公告账户上对圈内所有带有上述标签的推文进行RT和赞。 如果有任何遗漏，请联系管理层。
※请不要将此标签与「#proseka」「#prsk_FA」等标签同时使用。
【问与答】
问：如果有未成年人（18岁以下）参加，是否有任何预防措施？
答：参与基本上是免费的，但圈子里的参与者将被收取参与费，即使他们只是分发或展览。 即使你是分发豆瓣酱或商品，你也必须在参与前获得父母或监护人的许可，因为会有金钱交换。 也禁止观看受年龄限制的作品。
问：是否可以从国外参加？
答：参展和公众参与都是可能的。 请参考这里的概述。
https://pictsquare-support.zendesk.com/hc/ja/articles/360002721256-%E6%B5%B7%E5%A4%96%E3%81%8B%E3%82%89%E5%8F%82%E5%8A%A0%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AF%E5%8F%AF%E8%83%BD%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B
问：邻近的支持是否可能？
答：如果你单独与我们联系，我们将尽可能地满足相邻的安排。
问：几个人可以作为一个圈子参与吗（共同参与圈子）？
答：是的，这是有可能的。 但是，如果你想分发 "联合圈申请人 "以外的其他联合圈参与者的个人作品，请务必使用 "外部URL "的分发格式。
请注意，在使用pictSPACE商店或在产品描述图片中公布几个人的个人作品的净印数等情况下，这将被视为pictSQUARE常见问题中所述的 "寄售参与"，并将违反条款和条件。
常见问题→https://pictsquare-support.zendesk.com/hc/ja/articles/4402367891471-%E5%A7%94%E8%A8%97%E5%8F%82%E5%8A%A0%E3%81%AF%E5%8F%AF%E8%83%BD%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B-
问：在处理模仿作品时，有什么需要注意的吗？
答：如果你能注意，比如说，在所有参与者（包括一般参与者）都能看到的地方，说明你在处理模仿作品（什么模仿），我们将非常感激。
(例如：圆圈剪裁、项目描述、作品出版页上的标题、外部链接中的说明）。
另外，在挪用他人创作的材料时。
例如：对动漫人物/世界观的模仿/对戏剧设定的致敬
这可能属于侵犯版权的行为。 活动不能对此负责，所以请仔细考虑。
问：如果我想用Project Sekai中实现的歌曲或Vocaloid P的歌曲来展示一个视频，有什么需要注意的吗？
答：我们建议你获得一个 "piapurolink"。
https://pjsekai.sega.jp/news/article/index.html?hash=4294aa774d50be788fcaed45092491c17f9e163d
请确保你遵守以下网站的衍生作品准则。
→https://pjsekai.sega.jp/news/article/index.html?hash=4294aa774d50be788fcaed45092491c17f9e163d
如果作品中出现了'虚拟歌手'，也请参考Crypton Future Media Inc.的角色使用指南。
→https://piapro.jp/license/character_guideline
大多数创作者还将包括关于他们希望使用的音乐的重要确认。 请检查它们并采取必要的行动。 视频只能在活动时间内发布和播放。 请不要将它们与官方制作混淆。
除上述关于我们活动的问题外，其他问题可以通过Twitter上的DM（@to_koha_only）向我们提出，以获得活动公告。
*问题和建议将在活动公告Twitter和我们的活动页面上分享。
请注意，我们可能需要一些时间来回复。
「一起度过快乐的一天!」
翻译网站→https://www.deepl.com/translator-mobile
@tainuta99