アサシンクリードゴールデンシティ感想（ネタバレ有）
書籍：kindle for PC「Golden City」英語版
翻訳：DeepL、PCOT（翻訳支援ツール）
※半分以上をKindle翻訳で読んでいる為、結構誤解して読んでいる部分あり。全容など纏めたものは感想2をどうぞ。
@acbh_dmc4
今回はスマホのkindle翻訳とかググる翻訳じゃなくて、パソコンで読んでみたよ！
スマホのkindle翻訳はクッソ読みにくいので、今回のDeepLは自然な翻訳してくれて凄く読みやすくて感動した。
PCにDeepLのアプリをインストールして、翻訳支援ツールのPCOTをDeepLに噛ませて翻訳。
かなり快適に読めました。詳しくは「kindle 翻訳 パソコン」などで検索してね。
※DeepLの無料版では全部の翻訳ができないので(無料版は翻訳語数制限付き)Pro30日間無料体験の入って読んだよ！
＊＊＊＊＊
まずバシムさんとハイサム君が別に師弟関係ではなかったことに衝撃！
ハイサム君の師はヴァルハラで手紙をよくやり取りしていたライハンが本当の師匠で、バシムさんは隠れし者の上層部から個人的な執着が行き過ぎて怪しまれて監視対象で派遣された感じなので、始終バシム信用ならーん！と怪しんでる感じが殺伐としててなんか良かった。
そしてハイサム君が父親になりたい願望が意外と強かったのがめちゃくちゃ意外。
バシム：マスターアサシン
ハイサム：従者（ライハンの弟子見習いアサシン）
レオ：ハイサムくんの護衛対象(皇帝の息子)
そしてまぁ、バシムさんの事だからハイサムくんが自分の監視しているのは知っていて、若者の奮闘を高みの見物状態で楽しんでいる感じが本当にバシムさんしててとても好きだわ。
必死に追いつこうとするハイサム君を滅茶苦茶ぶん回して翻弄するバシムさん。何度ハイサム君がグレる！！ｗと思ったことかｗｗｗ
自分で取って来たようなもんな任務も面倒な護衛任務はハイサム君に丸投げて一人で暗躍するバシムさん。
どうやってそんな情報をホイホイ手に入れてくるの？！と格の違いを見せつける。
ハイサムくんが初っ端からレオちゃん護り切って皇帝に誉めて遣わす(苦虫)と言われて取り立てられてバシムさんそれ私がやりたかったこと〜😂とちょっと拗ねるの可愛かったw
そしてハイサム君はあの見た目からも醸し出される優しさに違わず、レオちゃんに同情しまくり愛情ふりかけまくりで四苦八苦しながら護り、強い信頼関係を築いていく。
最初っから態度の悪かったジャスティンも後々更生させて、レオちゃんの孤独を慰める描写に3回は泣かされたよもう！あとジャスティンは絶対死ぬと思ってたけど死ななかったので、この話はシンジケートに続くハッピーエンドな感じがして読後感が凄く爽やかだったわ。
で、ハイサム君が古き結社の罠にかかってまんまととっ捕まるんだけど、バシムさんから見捨てられるだろうなーと思ってたらまさかのレオちゃん連れて救出に来た。
ハイサムの信用取りに来たとかそういうのではなく、しかしめっちゃ私情で、ハイサム君に対して、親から暴力を受けていた幼い自分と、そんな幼い自分に今のハイサム君みたいな人が居てほしかった保護者像を重ねて(もしかしたらそれは前世でのロキとしての願望があったかも)レオの犠牲になってほしくなかったとキレ散らかっての事なのがもう。あと、レオ（子供）のために命を捧げるその行為はロキだった頃の自分にも当てはまるので、ハイサム君もそうするだろうという思いから感情を揺さぶられて心を落ち着かせるために暫くハイサム君を避けるバシムさんが凄く切ない。
そしてそんな面倒くさい性格のバシム(ってハイサム君が言ってた)がむかつく！でも彼に失望されるのもなんか嫌だなぁ……って思っちゃうハイサム君もとても可愛い。
Mirageがどうなるかわからないけど、幼い頃に自分の父親に日常的に暴力を奮われていて、母親を亡くし父や保護者に頼らず街でスリをして生活してきて、愛が希薄な状態で生きて来て初めて出来た自分の愛する子をロシャンなりに何らかの理由で奪われたか失われたとするならば(教団に入ってすぐ子供が出来たという表記があるのはアサクリリベリオンのバシム来歴より)滅茶苦茶悲劇の人で前世も今世も人格歪むの仕方ねぇのではと。。
バシムさんエモ……
ハイサム君に対して感情を吐露する姿がさ…余裕なくてキュンと来ます。
バシムさんが感情的になった描写って殆どないし。Mirageでバシムさんの慟哭がまた聞けるかなと思うともう胸がギュンギュンするね。
人一倍愛を求めていて、誰よりも人間不信になってしまったんだろうバシムさんが本当に幸せになってほしくて。
でも未来でアサシン教団が壊滅するのってもしかしたらバシムさんが何かやらかすのでは？とか思ったら、やっぱり幸せになれ無そうで辛い。辛良い…←
あと、これはMirageの伏線なんだろうなぁと思った、バシムさんが襲われて高台に逃げ込んでたのをハイサム君が見つけたくだりで、ハイサム君が「あの鳥を見てバシムがここにいるんじゃないかって思ったんです」に意味深に「……ただの鳥かもしれないじゃないか」って言ってハイサム君をきょとんとさせるの。
相棒のエンキドゥが物凄い心に来る失い方するんだろうなと思うと……え？バシムさん失い人生じゃない？？？うわああああああああバシムさん幸せになってぇえええええ！！！
で、なんやかんやあってレオも守り抜いてバシムを信じることにしたハイサム君。
バシムがバイキング（北欧人）に探し人がいると知り、色々思うことがありながらもバシムを手伝うことに決めたエンディング。
ハイサム君がエイヴォル達に最初ああいう態度を取ったのは、バシムが目的を果たして自分の前から居なくなってしまうのを察したんじゃないかなと。
エイヴォルに「バシムが裏切った」と聞いたときに「そっか…」的な反応の薄さだったのはきっと「来るべき時が来てしまった」と、もうすでにその未来を覚悟していたのではないかなと思った。
お互いに真に信頼しあえている訳ではなかったけど、確かにそこには愛情があったし、バシムさんはハイサム君を前にするとすごくパパみがあったのは、歪んだ情だったとしても本当に愛があったのだなあと思ったらもう……
バシムさん愛してます。あとレオちゃん可愛い。ハイサム君も可愛い。ジャスティン！お前良い奴だな。。もうみんな可愛い。
日本語訳して欲しいなぁ。スッゴイ面白かったしマジで3回くらい私は泣いた。(※10代の頃からトトロで泣くメンタリティです)
感想2 ←※こちらの感想のほうがきちんと纏まっているし、DeepL翻訳で最初から読み直しているので誤解がない。
もくじ