【CoD:BO3】Call of Duty: Black Ops 3　ミッション開始時の文字列の翻訳とストーリー考察

全体公開 5 2 1642文字

2015-11-22 19:36:23

※CoD:BO3のキャンペーンの致命的なネタバレが含まれます。
クリアして考察してる方向けのコンテンツです。
キャンペーンのオチがモロに含まれますので未プレイの方、プレイ中の方は見ないほうがいいです。

Posted by

CoD:BO3のキャンペーンの各ミッションの冒頭、ミッション名や日付や場所等が表示されるときに、背後に映画『マトリックス』にあったような文字列がスクロールされていますが、実は、この文字列はテイラーが書いた任務の報告書になっています。

以下は各ミッションの冒頭文書の翻訳へのリンクです。
翻訳の質は保証できませんが、考察の助けになれば幸いです。

（冒頭の文章の原文はhttps://www.reddit.com/user/shou1209より引用）

【目次】
＜一覧＞（このページのリンクhttp://privatter.net/p/1166250）
ミッション１「BLACK OPS」http://privatter.net/p/1166275
ミッション２「NEW WORLD」http://privatter.net/p/1166283
ミッション３「IN DARKNESS」http://privatter.net/p/1166296
ミッション４「PROVOCATION」http://privatter.net/p/1166303
ミッション５「HYPOCENTER」http://privatter.net/p/1166313
ミッション６「VENGEANCE」http://privatter.net/p/1166326
ミッション７「RISE AND FALL」http://privatter.net/p/1166339
ミッション８「DEAMON WITHIN」http://privatter.net/p/1166354
ミッション９「SAND CASTLE」http://privatter.net/p/1166363
ミッション１０「LOTUS TOWER」http://privatter.net/p/1166372
ミッション１１「LIFE」http://privatter.net/p/1166390

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜以下、上記の冒頭文書を踏まえての考察＞

最初のミッションの冒頭文章からわかるように、プレイヤーはサイバーソルジャーになる過程で死んでいます。
そして、以降のキャンペーンのミッションはテイラーが過去に行った任務と瓜二つです。

すなわち、キャンペーンはテイラーが過去に行った任務にもとづいて一部改変が加わり、プレイヤーにシミュレーションとして体験させたものではないか、という見方が海外では強いです。
（テイラーが述べているプレイヤーとの個人的接触がミッション２、以降はプレイヤーが死ぬまでにDNIを通じて体験したシミュレーションではないか、ということ）

テイラーの時間軸ですと、一番最初のミッション「ブラックオプス」は、最後から2番目のミッション「ロータスタワー」の後の出来事になります。

よって、レイチェルがプレイヤーにスカーフを残していくシーンが数回ありますが、あれはレイチェルとテイラーの破局の瞬間だったと推測されます。
その証拠に、テイラーは最初のミッションで左腕にレイチェルのスカーフを巻いてます。

しかし、最後のミッション「ライフ」を含めて、まだ考察の余地が残されており、
（そもそも、どこまでがシミュレーションでどこからが現実なのか、あるいは全てシミュレーションだったのか、最後にコルヴスをパージしたのが「誰」なのか、など）
海外の掲示板などでも盛んに議論されていますが、今のところ完全に整合の取れた考察はでていません。
何か分かり次第、アップデートする所存です。

（参考：https://www.reddit.com/r/blackops3/comments/3s8jkq/massive_spoilers_discovered_something_huge/）